In Porta Siderum (Di Gerbang Bintang-Bintang)

In Porta Siderum berisi 12 puisi Mario F. Lawi yang dikerjakan dalam bahasa Latin, dengan terjemahan Indonesia ditempatkan bersisian. Sebagian besar puisi dikerjakan dalam bentuk bebas, tetapi ada satu-dua puisi yang digarap dengan gaya puisi Latin gerejawi Abad Pertengahan.

Alusi-alusinya biblis dan mitologis, mengolah kisah-kisah dari khazanah Alkitab dan tradisi Gereja, dari mitologi Yunani dan Romawi yang diakses melalui puisi-puisi para penyair Romawi, serta salah satu episode dalam Divina Commedia Dante Alighieri.

Tema maupun referensi sejumlah puisi dalam In Porta Siderum berkaitan dengan puisi-puisi dalam Homo Narrans, sehingga para pembaca bisa memasuki satu puisi dari puisi lainnya, bahkan menyelami buku yang satu melalui buku lainnya.